Gianfranco Spitilli

OUVRAGES
2004: La festa di San Zopito [La fête de Saint Zopito], Arkè, Teramo.
2007: Il paese “di mezzo”. Storie di vita e fotografie familiari a Intermesoli [Le village “du milieu”. Histoires de vie et photographies familiaire à Intermesoli], Ricerche & Redazioni, Teramo (PRIX NIGRA 2009).
2009: (éd.) Cerqueto è fatto a ferro di cavallo. L’attività di Don Nicola Jobbi in un paese montano dell’Appennino centrale (1963-1984), Bambun-Ricerche & Redazioni, Teramo (con CD).
2011: Tra uomini e Santi. Rituali con bovini nell’Italia centrale, Squilibri Editore, Roma (con DVD).

2016: (éd., avec Vincenzo M. Spera) Sacer Bos I. Usi cerimoniali di bovini in Italia e nelle aree romanze occidentali, “ORMA”. Rivista di studi etnologici e storico-religiosi, Nr. 22, 414 pp. (con contributi di Katia Ballacchino-Letizia Bindi, Laura Carnevale, Jacques Coget, Carlo Donà, Christiane Dunoyer, Fiorella Giacalone, Héctor Medina Miranda, Vincenzo Spera, Gianfranco Spitilli), Risoprint, Cluj-Napoca, ISBN: 978-973-53-1919-9, ISSN: 1841-6330 (versione digitale).

2017: (éd, avec Filippo Bonini Baraldi e Domenico Di Virgilio), Giannina Malaspina cantastorie, Ricerche&Redazioni/Tramontana Sonora, Teramo (in preparazione).

 
ARTICLES, CHAPITRES D’OUVRAGES ET ACTES DE CONGRÈS
2004: Memoria visiva e memoria rituale nella festa di San Zopito a Loreto Aprutino [Mémoire visuelle et mémoire rituelle dans la fête de Saint Zopito à Loreto Aprutino], Atti della XIII International Oral History Conference, Roma (Cdrom).
2005: La festa del bue di San Zopito a Loreto Aprutino. Prime riflessioni su una “tradizione” contemporanea, [La fête du boeuf de Saint Zopito à Loreto Aprutino. Premieres reflexions à propos d’une “tradition” contemporaine] in L. Bonato (sous la direction), Festa viva. Continuità, mutamento, innovazione (Atti dell’VIII Congresso Nazionale AISEA), Omega Edizioni, Torino, vol. I, pp. 295-303.
2006: Oggetti, suoni, immagini: la ricerca sul campo di don Nicola Jobbi [Objects, sons, images: la recherche de terrain de don Nicola Jobbi], “AM – Antropologia Museale” (rivista della Società Italiana per la Museografia e i Beni Demoetnoantropologici), n. 12.
2006: La dimensione sonora nella festa di San Zopito a Loreto Aprutino [La dimension sonore dans la fête de Saint Zopito à Loreto Aprutino], “EM” – Rivista degli Archivi di Etnomusicologia, Accademia Nazionale di Santa Cecilia, nuova serie, numero 2, Roma.
2006: Gli ex-voto del Santuario della Madonna delle Grazie di Teramo [Les ex-voto dans le Sanctuaire de la Madonna delle Grazie à Teramo], in L. Franchi Dell’Orto e F. Bologna (sous la direction), Teramo e la Valle del Tordino, DAT (Documenti dell’Abruzzo Teramano), Vol. VII, Fondazione Cassa di Risparmio della Provincia di Teramo, Teramo, pp. 36-43.
2008: Riti del bue in Italia Centrale, in “Orma. Revistă de studii etnologice şi istorico-religioase”, Cluj-Napoca, n. 10, pp. 51-75. 2008: Immagini dall’Amazzonia: i missionari intermesolani e la fotografia, in P. V. Di Carlo (a cura di), P. Samuele Di Diodato e P. Geremia Di Nardo, Tau Editrice, Assisi, pp. 7-16. 
2009: (con A. Ciccozzi) Abruzzo-terremoto, in “AM – Antropologia Museale” (rivista della Società Italiana per la Museografia e i Beni Demoetnoantropologici), n. 22, pp. 3-5. 
2011: Cherchez la vache: i riti del bue nell’Italia Centrale [Cherchez la vache: les rituels du boeuf dans l’Italie centrale], in L. Faldini, E. Pili, Saperi antropologici, media e società civile nell’Italia contemporanea, “Atti del 1° Convegno Nazionale dell’ANUAC” (Associazione Nazionale Universitaria degli Antropologi Culturali), CISU, Roma, pp. 525-539. 
2011: La ràmura e le cicale. Aspetti multisensoriali nella lavorazione della canapa: il Museo di Pisoniano, in F. Caruso (a cura di), Visioni e oltre. Multisensorialità, accessibilità e nuove tecnologie al museo, “Atti del Convegno dei musei antropologici della provincia di Viterbo 2010”, Edizioni Effigi, Roma, pp. 110-129.2011: «Sembrava che s’era finito il mondo». Paesi a rischio di abbandono del Gran Sasso, in “Communitas”, n. 57 – Il paese che non c’è. Viaggio nell’Italia dei villaggi abbandonati, a cura di A. Tarpino e V. Teti, dicembre 2011, pp. 199-213.2011: Di passata in passata. Il gioco della morra nell’Abruzzo settentrionale, in A. M. Pioletti (a cura di), Giochi, sport tradizionali e società. Viaggio tra la Valle d’Aosta, l’Italia e l’Unione Europea, Musumeci Editore, Aosta (in stampa).2012: Santi e bifolchi. Feste patronali e buoi cerimoniali in un’area dell’Italia Centrale, in D. Bertolini (a cura di) Lavoro e Santi Patroni, “Atti del Convegno di Canepina 2009”, Edizioni Sette Città, Viterbo pp. 143-172.
2012: Don Nicola Jobbi: un «salvatore» culturale. Politiche e pratiche del patrimonio nella seconda metà del ‘900 in un’area dell’Italia centrale, Atti del XII Congresso Nazionale AISEA “Il colore dei soldi. Culture, scambi, mercati” 2009 (in stampa).
2012: La funzione rituale del suono. L’universo sonoro nella festa di San Zopito a Loreto Aprutino, Revista de Etnografie şi Folclor (Journal of Ethnography and Folklore), new series, 1-2, 2012, Institutul de Etnografie şi Folclor “Constantin Brailoiu”, Bucarest, pp. 107-146.
2012: Un laboratorio di ricerca etnomusicologica in Abruzzo, in F. Paone e T. Rossi (a cura di) Memoria viva. Il progetto Popstars e la trasmissione culturale attraverso i linguaggi dell’arte contemporanea, Edizioni Diabasis, Reggio Emilia, pp. 113-121.
2012: Il Santo e il bue. Contributo all’analisi di un complesso rituale, Voci – Semestrale di Scienze Umane diretto da Luigi M. Lombardi Satriani, Anno IX, n.2, Cosenza.
2014: Don Nicola Jobbi: un «salvatore» culturale. Politiche e pratiche del patrimonio nella seconda metà del ‘900 in un’area dell’Italia centrale, Atti del XII Congresso Nazionale AISEA “Il colore dei soldi. Culture, scambi, mercati” 2009, in “EtnoAntropologia”, 2 (1), 2014, pp. 287-297 (versione online) http://rivisteclueb.it/riviste/index.php/etnoantropologia/article/view/107/167, ISSN: 2284-0176.

2014: Suono di morte, volo di dolore. Il cordoglio rituale in due opere visive di Manuela Barile, in Luís Costa, Filippo Lanci, Gianfranco Spitilli (a cura di), Il senso del dolore. Due opere di Manuela Barile, Edizioni Nodar | La parete della caverna, Sâo Pedro do Sul, pp. 29-39 (IT) e 79-89 (ENG), ISBN: 978-989-97205-4-1.

2014: Anziani, in “AM – Antropologia Museale” (rivista della Società Italiana per la Museografia e i Beni Demoetnoantropologici), n. 34/36, pp.26-28, ISSN: 1971-4815.

2015: La Vergine, l’albero, gli animali. Studio di un culto rurale dell’Italia centrale, in Fiorella Giacalone (a cura di), Pellegrinaggi e itinerari turistico-religiosi tra identità locali e dinamiche transnazionali: prospettive europee, Morlacchi, Perugia, pp. 137-156, ISBN: 978-88-6074-733-4.

2015: L’inversione del mondo. Antropologia dell’emigrazione abruzzese in Belgio, in Giovanni Agresti, Silvia Pallini (a cura di), Migrazioni. Tra disagio linguistico e patrimoni culturali, Atti delle seste Giornate dei Diritti Linguistici (GDL), Teramo-Fano Adriano-Pescara 6-8 novembre 2012, Edizioni Aracne, Roma, pp. 229-250, ISBN: 978-88-5488-451-9.

2015: La ricerca etnomusicologica nel teramano: fonti sonore, risorse digitali, testimoni, in Paola Besutti, Lia Giancristofaro (a cura di), Abruzzo Musica. Innovazione, tradizione, esperienze, Carabba, Lanciano, pp. 85-97, ISBN: 978-88-6344-386-8.

2016: (con Giovanni Agresti) Archivi Etnografici e Linguistici del Gran Sasso. Dal progetto “Culture Immateriali” a “Tramontana”, in Archivi Etnolinguistici Multimediali. Dalla formazione alla gestione e al dialogo col territorio, Atti del Convegno Internazionale di Studi, Pescara, 6 ottobre 2012, “Quaderni del Museo delle Genti d’Abruzzo”, n. 41, Fondazione Genti d’Abruzzo ONLUS, Pescara, pp. 199-211, ISSN: 1593-3865.

2016: L’albero della Croce. Adamo, sant’Elena e i riti di Passione, in “Nuovo Meridionalismo Studi” – Anno II, n. 3/Ottobre 2016 – Antropologia e Società I. Studi in onore di Vincenzo Spera, Università degli Studi del Molise, Dipartimento di Scienze Umanistiche, Sociali e della Formazione, pp. 270-290 (versione online) http://nuovomeridionalismostudi.altervista.org/nms-3-lalbero-della-croce-adamo-santelena-riti-passione/, ISSN: 2464-9279.

2016: Le saint et le bœuf. Contribution à l’analyse d’un complexe rituel, in Gianfranco Spitilli e Vincenzo M. Spera (a cura di), Sacer Bos I. Usi cerimoniali di bovini in Italia e nelle aree romanze occidentali, “ORMA”. Rivista di studi etnologici e storico-religiosi, Nr. 22, Risoprint, Cluj-Napoca, pp. 278-317, ISBN: 978-973-53-1919-9, ISSN: 1841-6330 (versione digitale).

2017: L’albero della Croce. Adamo, sant’Elena e i riti di Passione, in Rosanna Alaggio, Antonio Mancini e Lorenzo Scillitani (a cura di), Antropologia e Società. Studi in onore di Vincenzo Spera, Rubbettino, Soveria Mannelli, pp. 485-506 (versione a stampa), ISBN: 978-88-4985-041-3.

2017: La signora dei santi e dei morti. Giannina Malaspina cantastorie, in Valentino Nizzo (a cura di), Archeologia e antropologia della morte, Fondazione Dià Cultura, Roma, pp. 453-473 (in stampa).

2017: La casa di Paolina. Etnografia intima dell’emigrazione italiana in Belgio, in Marco Prandoni e Sonia Salsi (a cura di), Minatori di memorie. Memoria culturale e culture della memoria delle miniere e della migrazione italiana in Limburgo e Vallonia, Patròn, Bologna (in stampa).

Introduction, préface

2009: Introduzione, in Gianfranco Spitilli (a cura di), Cerqueto è fatto a ferro di cavallo. L’attività di Don Nicola Jobbi in un paese montano dell’Appennino centrale (1963-1984), Ricerche & Redazioni, Teramo, pp.  11-23, ISBN: 978-88-88925-34-9.

2016: Tema / Theme, in Gianfranco Spitilli e Vincenzo M. Spera (a cura di), Sacer Bos I. Usi cerimoniali di bovini in Italia e nelle aree romanze occidentali, “ORMA”. Rivista di studi etnologici e storico-religiosi, Nr. 22, Risoprint, Cluj-Napoca, pp. 400-411, ISBN: 978-973-53-1919-9, ISSN: 1841-6330 (versione digitale).

 
RAPPORTS DE RECHERCHE
Le paysage sonore du travail de la chanvre dans la Vallée de l’Aniene (Roma). Rapport final, AGEMUS – Dipartimento delle Scienze dei Segni, degli Spazi e delle Culture, Rome, Université des Études « La Sapienza » / Comunità Montana dei Monti Sabini Tiburtini Cornicolani Prenestini zona IX, Regione Lazio, Provincia Roma, 2007, 25 pp.
 

Compte rendu

2016: Alessandro Testa 2014: Il Carnevale dell’uomo animale. Le dimensioni storiche e socio-culturali di una festa appenninica, in Gianfranco Spitilli e Vincenzo M. Spera (a cura di), Sacer Bos I. Usi cerimoniali di bovini in Italia e nelle aree romanze occidentali, “ORMA”. Rivista di studi etnologici e storico-religiosi, Nr. 22, Risoprint, Cluj-Napoca, pp. 400-411, ISBN: 978-973-53-1919-9, ISSN: 1841-6330 (versione digitale).
 
VIDEO
2003: Avec M. Chiarini, Il bue di San Zopito – le voci della festa (documentario) [Le boeuf de Saint Zopito – les voix de la fête] (film documentaire), Comune di Loreto Aprutino e Fondazione dei Civici Musei di Loreto Aprutino – regia e ricerca. 2005: con S. Saverioni, Il Venerdì Santo a Villa Petto (cortometraggio), 10’, colore, Ass. Culturale Bambun per la Ricerca Demoetnoantropologica e Visuale – regia e ricerca.2006: con S. Saverioni, Agli uomini, alle bestie e ai santi (cortometraggio), 10’, colore, Ass. Li Sandandonijre di Penna S. Andrea – regia e ricerca.
2009: Avec M. Chiarini, Basilio D’Amico (film documentaire), 43’, colore, Ass. Culturale Bambun per la Ricerca Demoetnoantropologica e Visuale, Teramo (PRIX ARCIPELAGO 2009) – regia e ricerca.

2011: con M. Chiarini, Tra uomini e Santi. Rituali con bovini nell’Italia centrale (documentario), 116’, colore, Ass. Culturale Bambun per la Ricerca Demoetnoantropologica e Visuale/Squilibri – regia e ricerca. 2011: con S. Saverioni, L’ultimo pastore, 24’, colore, Geo&Geo – consulente antropologo. 2011: con S. Saverioni, Il bue si inginocchia, 24’, colore, Geo&Geo – consulente antropologo.

2013: Si chiama libertà (documentario sulla vita delle comunità della montagna della Laga), 45’, colore, Ass. Culturale Bambun per la Ricerca Demoetnoantropologica e Visuale – regia, riprese e ricerca https://www.youtube.com/watch?v=wtP2xqc1QnM&t=86s.

2013: Pastori e pizze dolci (documentario sulla vita e le produzioni dolciarie delle comunità dell’Alto Vomano), 15’, colore, Ass. Culturale Bambun per la Ricerca Demoetnoantropologica e Visuale – regia, riprese e ricerca https://www.youtube.com/watch?v=aeJVZ05GfQo.

2014: con Stefano Saverioni, Canzano si racconta, 60’, colore, Comune di Canzano/Bambun – ricerca antropologica, etnomusicologica e interviste.

2015: con Stefano Saverioni, La memoria lunga. Eredità culturali d’Abruzzo, 6 documentari brevi, 60′, colore: Un pastore poeta, Pensare la pietra, Il dolce che lacrima, Prima del suono, Filo dopo filo, Arriva la banda, co-produzione Corecom Abruzzo/Bambun – ricerca antropologica, etnomusicologica e interviste https://vimeo.com/190539261.

2015: Più colpi delle stelle, 5’06 », colore, Ass. Culturale Bambun per la Ricerca Demoetnoantropologica e Visuale – regia, riprese e ricerca https://www.youtube.com/watch?v=kYYVWhcxasQ.

2015: Il numero dei passi, 13’26 », colore, Ass. Culturale Bambun per la Ricerca Demoetnoantropologica e Visuale – regia, riprese e ricerca.

 
AUDIO
2005: Avec G. M. Gala, Bonasera bbona ggende. Canti di questua per la festa di Sant’Antonio Abate [Bonasera bbona ggende. Chants de quête pour la fête de Saint Antoine Abbé] (CD audio), 72’, Taranta Edizioni, Firenze – ricerca, editing, grafica e cura libretto interno. 
2007: Avec M. Magistrali, Colledoro. Discendenze di canti e sonate [Colledoro. Descendances de chants et “sonate”] (CD audio), 72’, Ass. Culturale «Carpe Diem», Colledoro (Teramo) – ricerca, registrazioni, editing, grafica e cura libretto interno.

2013: Ciarvavì. Sonate e canti della Valle del Vomano imparati a orecchio dagli anziani (CD audio), Collana Tramontana Sonora, 73’, Associazione Culturale Bambun, N. 1 – ricerca, grafica e cura libretto interno.

2014: Abruzzo 6. Le prime registrazioni di Don Nicola Jobbi a Cerqueto dal Fondo Leydi, (CD audio), Collana Tramontana Sonora, 73’, Associazione Culturale Bambun/CDE Bellinzona/Fonoteca Nazionale Svizzera, N. 2 – ricerca, grafica e cura libretto interno.

2017: con Filippo Bonini Baraldi e Domenico Di Virgilio, Giannina Malaspina cantastorie (CD audio allegato all’omonimo libro), Collana Tramontana Sonora, 54’, Associazione Culturale Bambun, N. 7

VIDEO INSTALLAZIONI E ALLESTIMENTI MUSEALI(con S. Saverioni) “Corpo Tessile”, video installazione per la Stanza del telaio del Museo della Canapa di Pisoniano (Roma), 2007-2008.(con S. Saverioni) “Percorsi d’ascolto”, 3 video tematici (Canti al vento – canti di lavoro; Santi Portentosi – processioni e rituali musicali; Evviva i suonatori! – suonatori e costruttori di strumenti) sulla cultura musicale dell’Alta Val Fino (TE) per il Centro di Etnomusicologia di Arsita (TE), 2007.

2014: (con Stefano Saverioni e Giovanna Marinelli – PTS Art’s factory) “Canzano si racconta. Documenti storie immagini delle famiglie di Canzano dal XVII secolo”, ideazione e progettazione esposizione – ricerche e stesura testi – video documentario – installazioni multimediali, Comune di Canzano, Ministero dei Beni e delle Attività culturali e del Turismo, Archivio di stato di Teramo, Canzano (TE), Museo dei saperi familiari, 17 maggio-28 settembre 2014.

2016: (con Stefano Saverioni, Luís Costa, Manuela Barile) “L’orecchio del parroco. Composizione sonora dalle registrazioni di Don Nicola Jobbi”, audio installazione su 5 canali, 21′.

2017: (con Stefano Saverioni) “Il perdono”, installazione multimediale, progettazione e cura dell’evento espositivo multimediale “L’albero del Perdono. Il racconto dei miracoli della Madonna dell’Alno di Canzano attraverso il multimediale”, Canzano (TE), Museo dei saperi familiari, 25-26 marzo 2017.