Le prix Bartok du festival Jean Rouch 2018, attribué par la Société française d’ethnomusicologie pour le meilleur film musical, a cette année été décerné au réalisateur indonésien Ismail Fahmi Lubish, pour son long-métrage Tarling is Darling. En suivant quelques unes des figures maîtresses d’un genre musical populaire dans toute l’Indonésie, le tarling dangdut, ce film explore, sur le ton d’une comédie qui n’est pas exempte d’ironie, les tendances contraires qui traversent la société nord-javanaise contemporaine : entre libération des mœurs et montée en puissance d’un star-system qui transforme la femme en objet sexuel, tentatives de récupérations par un islam modéré et crispations radicalisées. Le jury a salué à l’unanimité la grande maîtrise cinématographique dont témoigne ce film, réalisé sans acteur professionnel, mais jouant constamment des frontières entre documentaire et fiction : une narration enlevée, et de forme novatrice pour le documentaire musical, que ne renierait certainement pas Jean Rouch.