Giannina Malaspina Cantastorie / Bonini Baraldi, Filippo – De Virgilio, Domenico & Spitilli, Gianfranco

Ce volume naît de notre rencontre avec Giannina Malaspina et Marino Ciprietti, chanteurs-conteurs itinérants, actifs dans une vaste région rurale et montagneuse de l’Italie centrale pendant la seconde moitié du XX e siècle. Une rencontre qui remonte à 1993, quand a été réalisé l’unique enregistrement sonore du couple lors de leurs quêtes à domicile, et qui a mûri dans un projet impliquant de nombreux acteurs entre les Abruzzes, Paris et Lisbonne. C’est une recherche ethnomusicologique et musicale qui découle du désir de raconter et d’être en quelque sorte complices d’un phénomène rituel extraordinaire mais peu connu, lié à une histoire humaine particulièrement significative. En interprétant les oraisons pour les défunts, les histoires des saints et la chanson dévotionnelle des musiciens errants, Giannina – comme le souligne Mauro Geraci dans l’introduction – « encadrera son deuil jamais refermé pour la perte de son père, […] en se faisant elle-même peu à peu, avec Marino, porte-parole et médiatrice d’un deuil étendu et partagé, d’une douleur chantée, considérée comme utile et exemplaire pour soi comme pour tous »