Vendredi 10 décembre 2021 – Auditorium des Capucins | BREST (29)
Lorsque nous cherchons à présenter les musiques d’une aire culturelle donnée, nous nous appuyons quasi spontanément sur les airs que nous pensons les plus connus, ces « tubes et standards » partagés par toute une communauté. C’est précisément ce lien que le colloque « Tubes et standards, trahison ou reflet des musiques de tradition orale » initié par DROM, dans le cadre du festival No Border, entend interroger. Quels sont les enjeux liés à la constitution et à la valorisation de ce type de répertoire, que l’on pourrait qualifier d’« emblématique », à des fins artistiques ou/et pédagogiques ?
10h00 INTRODUCTION GÉNÉRALE
Emmanuel Parent, maître de conférences à l’université de Rennes 2
Une introduction globale à ces questions — nature du « tube », lien aux musiques « traditionnelles » – sera présentée par Emmanuel Parent à partir d’exemples issus de sa pratique de chercheur autour des musiques noires américaines. Suivront trois tables rondes :
10h30 PARTIE I : Faut-il jeter les tubes ?
Animatrice : Françoise Dastrevigne, chargée de mission au sein de la Délégation à la Musique du ministère de la Culture
Intervenants : Robert Le Gall, musicien arrangeur, Philippe Krümm, journaliste, Evelyne Girardon, chanteuse, musicienne et comédienneUn témoignage d’artiste programmé sur le festival NoBorder : Sylvain Girault
11h50-13h00 PROJECTION : “Whose is this Song ?”
Film documentaire de Adela Peeva (Bulgarie), en VO sous-titré français (2003)
14h30 PARTIE II : Du tube aux standards
Animateur : Erik Marchand, chanteur et transmetteur
Intervenants : Erik Marchand, chanteur, Bretagne, Youenn Lange, chanteur, Bretagne, Eric Desgrugillers, chanteur et multi instrumentiste, Auvergne, Naïma Huber-Yahi, historienne, chargée de l’Observatoire des Musiques et Danses d’Ici
Un témoignage d’artistes programmés au festival NoBorder : Craig et Denise Schaffer (Mze Shina)
16h00 PARTIE III : Quand l’instrument se met à chanter
Animateur : Philippe Janvier, sonneur et enseignant en musiques traditionnelle
Intervenants : Philippe Janvier, sonneur et enseignant, Bretagne, Marthe Vassallo, chanteuse, Bretagne, Laurent Bigot, sonneur, Bretagne, Romain Baudoin, vielleux, Béarn, Henri Tournier, flûtiste, Inde, Jean-Michel Veillon, flûtiste, Bretagne
Un témoignage d’artiste programmée au festival NoBorder : Caroline Dufau (Cocanha)
17h30 RESTITUTION ET CONCLUSION
Emmanuel Parent et Erik Marchand
ENTREE LIBRE, SUR INSCRIPTION OBLIGATOIRE
Informations, inscription et programme complet: www.drom-kba.eu